چگونه زبان عربی کار کنیم!
درس عربی کابوس بسیار از دانش آموزهاست و به جرات میشه گفت بیشتر بچه ها با این زبان ارتباط لازم رو برقرار نمیکنن. در درجه اول توصیه میکنم به شیرینی های یادگرفتن یک زبان جدید توجه کنید و به تاثیراتی که این زبان روی زبان و فرهنگ ما گذاشته توجه کنید. آشنا شدن با عربی به اونقدرها که فکر میکنید بی فایده نیست! دست کم این رو بدونید که خیلی از چیزهایی که تو این زبان بهش بر میخورید، مشابهش رو توی زبان های دیگه ای هم که احتمالا دوس دارید یاد بگیرید پیدا میکنید.
اگه بتونید اونجور که گفتیم یک علاقه ی حداقلی نسبت به این زبان پیدا کنید، مشکل خاصی با سوالات گرامر و ترجمه ش نخواهید داشت. صدالبته تمرین کردن سوالات گرامر براتون ضروری خواهد بود ولی این تمرین کردن براتون کمتر ملال آور خواهد شد. رویکرد به سوالات ترجمه هم واقعا ساده است. باید گزینه ها رو به شکل عمودی ببینید و مقایسه کنید. تفوات های گزینه ها براتون مهم باشن نه معنی عبارتی که تو سوال اومده!
برای سوالات درک مطلب هم دقت کنید که اصلا لازم نیست معنی تمام لغات استفاده شده رو بلد باشید یا حتی بتونید همه جملات رو درک کنید! چیزی که حتما لازمه دونستن نظر کلی نویسنده متنه که بهتون کمک میکنه پاسخ سوال هارو اگه هم دقیق نمیدونید، بتونید درست پیش بینی کنید. سعی نکنید که همه عبارات سوال های عربی یا متن رو ترجمه کنید. یادتون باشه تو این درس گزینه های جواب ها خیلی مهم تر از خود سوالات هستن!
